유키씨에게 보내는 답장.

こんにちは。

かわいくて心入れのプレゼントと手紙、よく届きました。ありがとうございます。

思いもなかったのでちょっと驚きましたね。とても嬉かったし…。

ユキさんのハングルははじめて見ましたが…文字もきれいで実力も上手のではありませんか！恥ずかしがらならないでください。ぜんぜんいいですよ！

久しぶりの日本行だったのに私のことまで思ってくださったのがとてもありがたいことですね。メッセージを下さったときにはわざわざ負担にならないようにしようとプレゼントの話題は避けましたがそれがむしろユキさんの普段になったようで、ごめんなさい。

私があげた本はこれまでのユキさんのおいしい食べ物にささげる尊敬？見たいなものでしたがーこれからもおいしい物をたくさん作るユキさんの料理の道を応援しよう…とか、ははは。

ユキさんからはこの３年間、大切なプレゼントを受け続けています。ユキさんの３人の子供たちを担当しているし、三人みな私に大きいやりがいになってくれたんです。人人が少しづつ成長してくれる子供たちだったので先生としてはうれしい日々でしたね。あの子達が私にくれたかわいい美笑、冗談、実門、私がこんなに成長しましたって言う自慢のことば、時々の難しさまで全部、私の教師としての存在の意味でしたし、大きいプレゼントでした。

最近金英蘭法が強化されることになって送って下さったプレゼントたちは受けることが難しそうです。原則的には缶コーヒーまでも受け入れてはならないそうで、先輩の先生たちも戻って上げるのがいいだと言ってるのが最近の雰囲気です。ユキさんのうでは私がよ～くしっていて、どれ程の価値がとけてあるのか、どれ程の甘味かも！分かるようで。だからとても感謝していますし、よくこころで食べました＾＾！一緒にくださった扇もありがとうございます。悲しいですが、今とにかく法に関わったものなので、しかたがなさそうです。どうか無礼だと思わず許してください…。

私としても長い間学生のお母様を越えていい友達になってくださったユキさんに感謝します。

PS. 近い未来に私の母と具体的なユキさんの訪問計画を話してみますね！ではまた～！！